sur site le 3-4-2003
-Aumale
Quelques renseignements, extraits d'une "Etude sur la Ville d'Aumale", vraisemblablement inédite, écrite en 1912 par J.Parrès, "propriétaire, membre correspondant du Ministère de l'Instruction Publique".
Guides Bleus 1955.-124 k d'Alger, Aumale (services automobiles pour Bir Rabalou et Alger ; Bouira ; Bou Saada, Tolga et Biskra ; rest. Le Relais), l'Auzia des Romains, le Sour Ghozlane ("rempart des gazelles " ou "rempart de Ghozlane", nom d'un personnage légendaire) des Arabes, petite ville de 9 066 hab., sous-préfecture et ch. l. d'une comm mixte de 46 600 hab., à 886 m., sur le versant N. du djebel Dirah. Marché important le dimanche. Les chevaux barbes du territoire d'Aumale sont justement réputés.
Histoire. - Auzia fut, dans les deux premiers siècles de notre ère, occupée par une forte garnison romaine. Une ville importante s'y développa, qui eut rang de municipe, puis de colonie. On a découvert sur son emplacement un grand nombre d'inscripions latines, dont près d'une centaine, qui n'ont pas été détruites, se trouvent aujourd'hui au musée en plein air installé sur une place devant la sous-préfecture mais il ne reste plus rien de la ville antique, qui possédait pourtant un forum, un cirque, un marché et un temple à Saturne. - Les Turcs élevèrent, en ce point, un fort dans lequel ils entretinrent une garnison. Nous y établîmes, en 1846, un poste permanent, qui prit le nom d'Aumale et fut le noyau du centre actuel, qui a gardé quelque importance militaire (vastes casernes et hôpital).

-----La ville possède divers immeubles importants
-l'Hôtel de ville, élevé de deux étages avec une façade en pierre de taille sculptée et qui abrite la Justice de Paix, le Greffe et le Commissariat. -L'église, dont les grosses œuvres sont également en pierre de taille, construction terminée depuis sept ans seulement et qui fait un bel effet sur la place Thiers.
------Deux halles en fer rendent au commerce de signalés services ; celle du haut de la ville est fréquentée par les maraîchers, celle du bas beaucoup plus grandiose, est le rendez-vous des colons et des indigènes qui y écoulent leurs produits, surtout le dimanche, jour de marché.
------Dans les dessous de cette dernière ont été aménagés dix vastes magasins toujours loués. Le produit de ces halles, des marchés et de l'abattoir sont pour la ville, une source de beaux revenus. Son budget, tant primitif que supplémentaire se chiffre par un total de 170.000 francs.
------Quatre groupes d'écoles sont fréquentées par 415 élèves tant de la ville que de la banlieue.
------Toutes ces constructions sont vastes et bien comprises avec un matériel ad hoc.
------Lorsqu'on entre en ville par la porte du nord ou d'Alger, on est agréablement impressionné par la vue de deux belles constructions : à droite, l'école indigène ou Medersa ; à gauche, la Mosquée ou Djemaa, toutes deux d'un élégant style mauresque.
------Au centre de la ville, la place Thiers avec sa colonne supportant le buste de la République flanqué à droite et à gauche de beaux bâtiments et à l'ouest par le gracieux square Carnot éclairé au gaz entouré d'un socle en maçonnerie surmonté d'une grille et dont le centre est occupé par un bassin en pierres de taille avec jet d'eau. C'est pour la population un lieu attrayant où l'on vient respirer un air plus frais dû aux nombreuses variétés d'arbres qui y produisent un ombrage recherché. En été- les comités y donnent leurs fêtes.
------Toutes ces constructions ont coûté à la ville environ 550.000 francs sans compter les conduites d'eau qui reviennent énormément cher tant d'établissement que d'entretien.
------L'hôtel des Postes, la Gendarmerie, la Prison civile et bon nombre de constructions particulières, aident un bel aspect de notre petite cité.
------Formant une ligne de démarcation entre les constructions civiles et militaires, s'étend l'Esplanade d'Isly, qui est divisée en deux places.
(La ville) a, à peu près, la forme d'un vaste rectangle partagé en deux par la voie principale, Rue Grande. Parallèlement à cette voie, à l'est la rue des Zouaves, à l'ouest la rue de l'Hôpital. Un chemin contourne les fortifications intérieurement.
------Plusieurs rues transversales coupent à égale distance ce rectangle jusqu'aux murs d'enceinte.
------Plusieurs rues et places portent en commémoration des noms anciens : rue Juba et rue Cléopâtre (anciens roi et reine de Mauritanie), rue Narses et Bélisaire, tous deux généraux en Afrique, sous Justinien 1er, l'an 565 ap. J.C., la rue Combes, celle des Zouaves, celle des chasseurs, la place Denfert-Rochereau, la Place Thiers et enfin l'Esplanade d'Isly, rappellent les gloires de notre chère patrie.